Ce site Web peut contenir des énoncés prospectifs au sens de la Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Nous utilisons des termes comme « peut », « pourrait », « devrait », « fera », « probable », « attente », « escompté », « anticiper », « croire », « prévoir », « planifier », « prévision », « aperçu », « projet », « estimation » et autres expressions semblables qui font référence à des résultats ou à des événements futurs pour cerner des énoncés ou renseignements prospectifs. Ces énoncés reposent sur les attentes actuelles de l’entreprise et comprennent des risques et des incertitudes qui pourraient faire en sorte que les résultats réels de l’entreprise diffèrent considérablement. Ces différences pourraient être rattachées à de nombreux facteurs, dont les conditions météorologiques, la contrainte sur les prix et l’effet de produits concurrentiels, une incapacité de notre part de financer les dépenses en capital nécessaires, les taux de change étrangers et le coût et l’accessibilité du transport pour la distribution de nos produits. Parmi les facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats diffèrent considérablement des résultats escomptés figurent, sans s’y limiter, les facteurs de risque et les déclarations d’avertissement dans nos rapports périodiques et actuels (Formulaires 10-K, 10-Q et 8K) déposés auprès de la SEC de temps à autre. Rien n’oblige l’entreprise à mettre à jour des énoncés prospectifs publiés sur le présent site Web pour représenter les nouveaux renseignements, des événements futurs ou des développements. Étant donné qu’il est impossible de prédire ou de cerner tous ces facteurs, cette liste ne peut être considérée comme une liste complète de tous les risques ou de toutes les incertitudes éventuels.